Le bobsleigh, la luge et le skeleton sont des sports de glisse sur traîneau dont la popularité découle notamment de la très grande vitesse qu’atteignent les athlètes sur la piste glacée. Pour désigner avec exactitude l’équipement et les installations spécifiques à ces disciplines, des termes précis sont nécessaires.

Savez-vous ce qui se cache sous les dénominations maison de départ, maison de pesée et maison d’arrivée? Pouvez-vous différencier le skeletoneur du lugeur, ou imaginer que les pistes glacées comportent des… labyrinthes? Que signifient butoir, carénage et oméga?

Avec Sur la piste de la glisse, l’Office québécois de la langue française vous propose de découvrir la riche terminologie du bobsleigh, de la luge et du skeleton.

Consulter la version PDF (690,38 Ko)

Les liens ci-dessous s'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.

B
bobeur
bobsleigh (1)
bobsleigh (2)
bobsleigh à deux
bobsleigh à quatre
butoir C
câble de direction
carénage
chaussure à cramponsE
épreuve de bobsleigh à deux
épreuve de bobsleigh à quatre
épreuve de luge double
épreuve de luge simple
équipage F
frein à herse
freineur de bobsleighL
labyrinthe
lest
levier de freinage
luge (1)
luge (2)
luge double
luge simple
lugeron
lugeur M
maison d'arrivée
maison de départ
maison de pesée
monobobsleighO
oméga P
pagayage
patin
pilote de bobsleigh
piste de décélération
piste de poussée
piste glacée
poignée de départ
poignée de poussée
pontage
poussée
pousseur de bobsleigh
poutre de départS
skeleton (1)
skeleton (2)
skeletoneurT
temps combinéV
veste lestéeZ
zone de départ
zone de lancement